Beispiele für die Verwendung von "swell" im Englischen
Übersetzungen:
alle204
отекать66
распухать37
увеличиваться15
раздуваться14
увеличивать10
раздувать8
отек5
нарастать4
выпуклость1
andere Übersetzungen44
In about a minute, my tongue is going to swell up like a bassoon.
Через минуту моя язык опухнет как фар.
Right, South swell, don't get slammed on the pier.
Ясно, южные волны, не оказаться прихлопнутым на пирсе.
Nothing like a heavy swell for the enjoyment of the passengers.
Для удовольствия пассажиров ничего нет хуже крупной зыби.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
And when you walk you must swell your chest high like this.
И когда ты идешь, ты должен выглядеть так.
I'm gonna buy me a new trousseau and look real swell.
Я куплю себе новые наряды и буду выглядеть очень эффектно.
You lost a lot of blood, gave the lipoma room to swell.
Ты потеряла много крови, это дало липоме возможность разрастись.
With anyone else, I'd think it was a swell deal, but you.
Если бы мне это предложил кто-то другой, я бы согласился не раздумывая, но Вы.
Mary, look, it was swell of you to lie for me like that.
Мэри, очень мило, что ты соврала ради меня, но.
Looks like I picked a swell day to return your six iron, Reverend.
Похоже я выбрал отличный день чтобы вернуть вам вашу клюшку, ваше преподобие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung