Exemplos de uso de "technological" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2213 технологический1250 технический727 технологичный4 outras traduções232

Technological innovation provides the excitement. Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.

The Most Advanced Technological Precautions Самая современная техническая защита

But I mentioned that the film is also technological. Но я упомянул, что плёнка также технологична.

Herein lies the technological problem: Здесь возникает технологическая проблема:

Technological inspection authorities (industrial safety); and Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и

And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do. И он технологичен, поэтому он применим в микроэлектронике и, возможно, волоконной оптике.

Today, another technological revolution is looming. Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.

There is certainly no easy technological solution. Лёгкого технического решения здесь, конечно, нет.

But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now - this is an image of the mapping of the Internet - it doesn't look technological. И если это визуализировать, все контакты, которые мы сейчас осуществляем - получится образ отображения информации в Интернете. Это выглядит не технологично,

Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?

On the mainland, technological progress continued unimpeded. На материке технический прогресс продолжался.

Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.

And another possibility is a technological possibility. Представляется еще одна возможность - техническая.

This raises another challenge of technological innovation: Здесь возникает ещё одна проблема при внедрении технологических новшеств:

Technological advances greatly favor the 2009 protesters. Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.

organized crime possessing hitherto unseen technological means; об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;

Regardless, anti-Russia politics trumps technological problems. Так или иначе, антироссийская политика превыше технических проблем.

Space biology, microgravity physics and technological research. космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.

It's a human and technological revolution. Человеческая и техническая революция.

Learning from Martin Luther About Technological Disruption Технологическая революция: уроки Мартина Лютера

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS