Beispiele für die Verwendung von "Deux" im Französischen mit Übersetzung "два"

<>
Deux grands changements sont nécessaires. Необходимы два больших изменения.
Mon intervention comporte deux parties. Мое выступление состоит из двух частей.
Il existe deux méthodes scientifiques. Ученые пользуются двумя подходами.
J'en ai vidé deux. Я две из них опустошил.
Huit et deux égale dix. Восемь и два равно десяти.
deux concernaient la crise climatique. два из них были о климатическом кризисе.
Le rapport propose deux alternatives. Доклад предлагает две альтернативы.
Un chat a deux oreilles. У кошки два уха.
Une déformation de deux degrés Две степени искажения фактов
Il revint deux jours après. Он вернулся два дня спустя.
Voici deux de mes préférées : Вот две из моих излюбленных:
Il y en a deux. Возможно, о двух из них.
Deux séances d'une heure. Два занятия, по часу каждое.
Donc j'ai deux sources. У меня два источника.
Deux studios se sont impliqués : Были задействованы две студии:
Les humains ont deux pieds. У человека две ноги.
Cinq plus deux égalent sept. Пять плюс два равняется семь.
Une veuve avait deux filles. У одной вдовы было две дочери.
Ce réseau possède deux caractéristiques. Эта сеть из двух компонентов.
Deux m'ont particulièrement inspiré. Два из них были особенно вдохновляющими для меня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!