Beispiele für die Verwendung von "Вызови" im Russischen mit Übersetzung "call"

<>
einblenden
Но ты вызови нам такси. But you call the taxi.
Лучше вызови Охотников за привидениями. You'd be better off calling the Ghostbusters.
Иди и вызови такси, хорошо? Go out and call the taxi, okay?
Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. Please feel free to call me up.
Обязательно вызови меня завтра утром. Be sure to call me up tomorrow morning.
Вылезай и вызови другое такси. Climbing out and call another taxi.
Возьми их и вызови полицию, хорошо? Take them and call the police, okay?
Вызови сапёров, и скажи, что ситуация в отеле. Call the bomb squad, and tell them the situation at the hotel.
Джесс, вызови охрану, пусть проводят мисс Васкез из здания. Jess, call security, have them escort Ms. Vasquez from the building.
Эй, чувак, в следующий раз, когда решишь пойти подраться, вызови на подмогу братана. Hey, man, next time you decide to go rogue, give a brother a call for backup.
В общем, это мой друг, Тони, и если он не оплатит счет, вызови полицию. Anyway, this is my friend, Tony, and if he doesn't pay the bill, call the police.
Его начальник вызвал секретную службу. His boss called the secret service.
Кто вызвал Отдел Внутренних Дел? Who called Internal Affairs?
И доктор Милано вызвал меня. And Dr. Milano called me in.
Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз. Dispatcher's already called Dr. Isles.
Я тут же вызвал врача. Call the doctor right away.
Полицейский занервничал и вызвал начальство. Nervous, he called his boss.
И я вызвал доктора Ларсена. So I called Doctor Larsen.
Ты бы лучше вызвал врача. You'd better call the doctor.
Хотите, чтобы я вызвала аварийку? You want me to call triple-A?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen