Usage examples of "Поддерживаете" in Russian with translation to English

Translations:

all10636 support6177 maintain1769 sustain526 back359 endorse304 provide249 promote227 uphold171 encourage158 hold120 backed116 follow105 stand78 bolster58 prop up46 sponsor44 espouse28 keep up19 buttress17 shore15 backs11 buoy6 nourish5 root for4 keep alive3 pillar3 undergird2 invigorate1 stand by1 keep abreast of1 other translations13

show all

Какие форматы файлов вы поддерживаете? What file formats do you support?

Ну, я догадывалась, что вы поддерживаете отношения. Well, I guess you guys are back on speaking terms.

Могу ли я выполнять разработку для моей текущей версии Unity без обновления до последней версии Unity, которую вы поддерживаете? Is it possible to develop on my current version of Unity and not upgrade to the latest Unity version that you provide?

Поддерживаете вы позицию вашего мужа или нет. 'You either support your husband's stand or you do not.

Вы поддерживаете тиранию и угнетение власть имущими безголосых? Are you really willing to support the rampant tyranny and oppression of the powerful over the voiceless?

Люди могут подумать, что это предполагает общение в свободной форме, и могут ответить в таком формате, который вы не поддерживаете. This could imply free form interaction and encourage people to respond in ways you don’t support.

Если вы поддерживаете защиту мировых тропических лесов, вы можете решить, что ваш штраф пойдет организации, которая способствует коммерческому развитию в бассейне реки Амазонки. If you support protection of the world’s rain forests, you could decide that your penalty payment will go to an organization that favors commercial development of the Amazon.

Это Майкл и Бенедикта, они живы во многом благодаря доктору Патрисии Асамоа - она потрясающая - и Глобальному Фонду, который все вы финансово поддерживаете, знаете вы об этом или нет. This is Michael and Benedicta, and they're alive thanks in large part to Dr. Patricia Asamoah - she's amazing - and the Global Fund, which all of you financially support, whether you know it or not.

Мы не поддерживаем это изменение. We do not support this change.

Поддерживай контакт с центром наблюдения. Maintain contact with oP center.

Как поддержать рыночное ралли Трампа Sustaining the Trump Rally

Были проблемы с поддержанием формы. There were tumescence problems back then.

Поддержать запрет на ядерные испытания Endorse the Nuclear Test Ban

Они, однако, помогали поддерживать рынок в состоянии готовности. They did, however, help provide a ready market.

имамы начинают поддерживать контроль рождаемости. the imams start to promote family planning.

Я всегда поддерживал идеалы социальной справедливости. I have always upheld the ideals of social justice.

Многие поддерживали меня в моих стремлениях. Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

Мама хоть может поддерживать разговор. At least Mom can hold a conversation.

Zune поддерживает следующие схемы аутентификации: Zune works with the following authentication schemes:

Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода. The informal empire would not stand for that kind of insubordination.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!