Beispiele für die Verwendung von "Правил" im Russischen mit Übersetzung "regulation"
Übersetzungen:
alle19793
rule12697
regulation4431
law958
govern598
term204
drive153
edit68
correct44
reign31
driving3
andere Übersetzungen606
Правительству следует отказаться от данных правил.
The government should do away with these regulations.
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства)
DEVELOPMENT OF REGULATION 107 (Double-deck large passenger vehicles)
Новый проект правил, касающихся устройств световой сигнализации
New draft Regulation for light-signalling devices
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (системы сигнализации транспортных средств)
DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (Система сигнализации транспортных средств)
" DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
сменного каталитического нейтрализатора на основании Правил № 103
of a replacement catalytic converter pursuant to Regulation No. 103
«Но мы должны позволить инновациям бежать впереди правил».
“But we must let innovation run ahead of regulation.”
Правил, которые могли бы их остановить, очень мало.
And there are few regulations in place to stop them.
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства большой вместимости)
DEVELOPMENT OF REGULATION No. 107 (Double-deck large passenger vehicles)
анализ правил режима и их связь с правилами распорядка;
Analysis of treatment schedules and their relationship with the regulations;
типа смотрового козырька защитного шлема на основании Правил № 22
of a type of helmet visor pursuant to Regulation No. 22
Использование этой политики не гарантирует соблюдение каких-либо правил.
Use of this policy does not ensure compliance with any regulation.
Проект глобальных технических правил, касающихся элементов дверных удерживающих устройств
Draft global technical regulation on door retention components
Использование этих политик не гарантирует соблюдение каких-либо правил.
Use of these policies does not ensure compliance with any regulation.
Опечатки в первоначальном варианте Правил (только на французском языке)
Erratum to the original version of the Regulation (French only)
на передних противотуманных фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил, в случае:
on front fog lamps meeting the requirements of this Regulation, in the case of:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung