Beispiele für die Verwendung von "прошлым" im Russischen mit Übersetzung "last"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8483 last4786 past3435 history175 bygone9 preceding6 yesteryear4 andere Übersetzungen68

einblenden

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.

Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.

На барахолке прошлым летом в Аризоне. At a swap meet last summer in arizona.

Прошлым летом я ездил в Италию. Last summer I traveled to Italy.

Она только купил машину прошлым летом. She only bought the car last summer.

Хм, лучше сверюсь с прошлым годом. Hmm, better check last year's return.

Прошлым вечером я забыл об этом. Yeah, last night I forgot that.

Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом. This is an aerial photo taken last summer.

Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.

Я часто тусила с прошлым напарником. I hung out a lot with my last partner.

Я отснял эту фотографию прошлым летом. I've done this picture last summer.

Ты забыл, чем мы занимались прошлым вечером? Do you forget what we did last night?

Знаю, я пропустил твой звонок прошлым вечером. I know I missed your call last night.

Мы ходили на игру Knicks прошлым вечером. We went to the Knicks game last night.

Я скажу Шери, что было прошлым летом. I'll tell Cheri about that time last summer.

Помните, прошлым летом у вас была черепашка? Um, remember that turtle you had last summer?

Я украл его АТМ карточку, прошлым вечером. I lifted his ATM card last night.

Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу? You remember that monster catfish I caught last summer?

И твоим Knicks просто повезло прошлым вечером. And your Knicks got lucky last night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen