Usage examples of "sürücüsü hata verdi" in Turkish with translation to Russian

<>
Zaman sürücüsü hata verdi Captain. Отказ Тайм Драйва, капитан.
Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Ya diğer aracın sürücüsü? Что со вторым водителем?
Bayan Helga gümüş dişli bir adama malumat verdi. Госпожа Хельга дала сведения человеку с серебряным зубом.
Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!
Yıldız sürücüsü, Carson. Межзвездный двигатель, Карсон.
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.
Gideon, Zaman Sürücüsü ne durumda? Гидеон, каково состояние Тайм Драйва?
Size benim numaramı verdi demek. Он дал вам мои номер?
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Çekici kamyonu tarafından çarpılan ve sürücüsü tarafından dava açılan mı? Её сбил эвакуатор и она подала в суд на водителя?
Sali bana senin numaranı verdi. Сали дал мне твой номер.
Bakın, görünüşe göre ortada bir hata var. Послушайте, ясно, что это какая-то ошибка.
Taksi sürücüsü Terry'ye "hakettiği saygıyı" göstermemiş! Водитель не оказал Терри всех "почестей".
Eddie Lamb bunu Ezra'ya verdi. Эдди Лэмб дал это Эзре.
Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.
Kim "Nostalji Sürücüsü" nü onaylıyor? Кто согласен с "Двигателем ностальгии"?
Bana bir adres verdi. Она дала мне адрес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!