Traduction de "landing" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "landing"

landing [ˈlændɪŋ] nom

pl. landings

посадка ж.р.

30 seconds to landing zone.

30 секунд до зоны посадки.

высадка ж.р.

Here is your landing zone.

Вот твоя зона высадки.

приземление ср.р.

The card said "starboard landing"

На открытке было "приземление правого борта"

посадочный

They're building landing sites.

Они строят посадочные площадки.

десантный

Type 071 Landing Platform Dock

Универсальный десантный корабль-док проекта 071

десант м.р.

West German naval forces would be on alert for Polish marine units attempting to execute a landing north of Hamburg.

Военно-морские силы Западной Германии должны были следить за тем, чтобы морской десант Польши не попытался высадиться к северу от Гамбурга.

десантирование ср.р.

Landing at Dien Bien Phu is canceled!

Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено!

autres traductions 4

masquer

land [lænd] verbe Conjugaison

landed / landed / landing / lands

приземляться

You land safely in the clearing.

Вы успешно приземлились на лесной поляне.

оказываться

Why do you land on my site everytime?

Почему ты оказываешься на моем пути каждый раз?

беречь

In the West Bank, UNDP assisted in land reclamation and cultivation in several areas.

На Западном берегу ПРООН оказала помощь в проведении работ по мелиорации земель и обработке почвы в ряде районов.

упасть

And one false step can land you on your face.

Один неверный шаг и ты упал лицом в грязь.

посадить

Ghost Rider, you are instructed to land.

Призрак, вам приказано посадить самолет.

падать

A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?

Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?

совершать посадку

The Soviets claimed the plane was on a spy mission and ignored commands to land.

Советы утверждали, что В-707 совершал разведывательный полет и проигнорировал команду совершить посадку.

высаживать

And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity.

И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность).

сажать

But he said he would land the plane at his own risk."

Но он сказал, что будет сажать самолет на свой страх и риск».

десантировать

Landing at Dien Bien Phu is canceled!

Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено!

поймать

I caught him just as he was coming in to land.

Я поймал его, как только он пошёл на посадку.

ловить

приставать к берегу

вытаскивать на берег

autres traductions 11

masquer

Expressions avec "landing" (663)

hard landing - жесткая посадка
landing zone - зона посадки
landing site - посадочная площадка
emergency landing - аварийная посадка
landing strip - взлетно-посадочная полоса
moon landing - высадка на Луну
crash landing - аварийная посадка
carrier landing - посадка на авианосец
landing ship - десантный корабль
landing system - система посадки

Contextes avec "landing"

30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.

The landing, not the dismount. Приземлиться, не значит спешиться.

Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.

an increasingly hard landing for China; все более жесткое приземление для Китая;

But he’ll be landing in a very different Washington. Но он окажется в совершенно ином Вашингтоне.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.