Translation of "um" to Russian

Select source language

Source text

2 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "um"

um preposition

в (Zeit)

Sie können um 5 Uhr gehen.

Вы можете уйти в пять.

чтобы (Konj+zu+Inf.)

Ziemlich dünne Ausrede, um vorbeizuschauen.

Довольно слабенькое оправдание, для того чтобы увидеть меня.

на (Vergleich)

Eigentlich geht's ihm um das Mädchen.

На самом деле, он злится на эту девушку.

за (Geld)

Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

во

Geht es nur um Missstände?

Виноваты ли во всем обиды и недовольство?

вокруг (+ Akk., Lage)

Ich konnte sie um mich spüren.

Я могла почувствовать их и все вокруг меня.

other translations 3

hide

Phrases with "um" (87)

rund um - около
rund um die Welt - вокруг света
um ca - примерно
rund um die uhr - круглые сутки
rund um die Uhr - круглые сутки
bis um - до
in und um - в и вокруг
um alles in der Welt - за все блага мира
rings um - вокруг
Auge um Auge - око за око

Contexts with "um"

Sie können um 5 Uhr gehen. Вы можете уйти в пять.

Ziemlich dünne Ausrede, um vorbeizuschauen. Довольно слабенькое оправдание, для того чтобы увидеть меня.

Eigentlich geht's ihm um das Mädchen. На самом деле, он злится на эту девушку.

Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte. Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

Ich konnte sie um mich spüren. Я могла почувствовать их и все вокруг меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.