Translation of "переданы" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "переданы"

передать verb Conjugation

передам / передашь / передадут

transmit [trænzˈmɪt]

Требуется передать журнал разворачивания группы.

When the expansion history of the group needs to be transmitted.

transfer [træn(t)s'fɜː]

Передать на этот добавочный номер

Transfer to this extension

pass [pɑ:s]

Попроси меня передать соевый соус.

Ask me to pass the soy sauce.

give [ɡɪv]

Он собирался передать мне файл.

He was going to give me a file.

report [rɪˈpɔ:t]

И не забудь задать множество вопросов и потом передать мне ответы.

And make sure you ask lots of questions and then report back to me.

tell [tel]

Просил передать, что берет выходной.

He said to tell you he was taking the day off.

reflect [rɪˈflekt]

(Существуют различные варианты написания, что отражает попытки передать звучание арабских слов средствами английского языка).

(The actual spelling varies, reflecting the imprecision of rendering the sounds of Arabic words into English.)

other translations 4

hide

Contexts with "переданы"

Баллы не могут быть переданы или проданы другому лицу. Bonus Points cannot by transferred or sold to third parties.

А в Баден-Вюрттемберге, землевладельцам предоставляется вознаграждение за находку важных экспонатов, которые все же должны быть переданы государству. In Bavaria, for example, there are no regulations on the ownership of fossils found on private land, while landowners in Baden-Württember are given finder's fees for important specimens, which must be turned over to the state.

Данные в файле CMR переданы в папку архива для поставщика. The data in the CMR file has been passed to the archive folder for the vendor.

Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту. The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present.

Раздел IV содержит информацию о делах, которые были переданы национальным властям для возможного судебного преследования. Section IV of the report contains information on cases reported to national authorities for possible criminal prosecution.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.