Exemples d'utilisation de "Criminal" en anglais avec la traduction "преступник"

Rechercher

Traductions:

tous7320 уголовный5086 преступный861 преступник670 криминальный141 преступница67 уголовник15 autres traductions480

afficher

"This is definitely not criminal. — Это точно — не работа преступников.

Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.

We were destitute, wanted, criminal. Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались.

You aided a known criminal? И вы оказали содействие заведомому преступнику?

Fraternizing with a common criminal? Братаешься с преступниками?

With Europe's most wanted criminal? Касательно самого разыскиваемого преступника в Европе?

Former dictator and alleged war criminal Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник

Can I see your criminal record? Я могу увидеть твое досье преступника?

Ducky's not a war criminal. Даки - не военный преступник.

He's now a wanted criminal. Сейчас он в розыске как преступник.

F. takes sides with the criminal. Ф. становится на сторону преступника.

He's a very dangerous criminal. Очень опасный преступник.

He's a violent, wanted criminal. Он жестокий преступник, его разыскивают.

And the criminal remains at large! А преступник остаётся на свободе!

I'm a wanted criminal in Germany. В Германии я - разыскиваемый преступник.

We followed the tracks of the criminal. Мы пошли по следам преступника.

He wanted to make me a criminal. Он хотел сделать меня преступником.

A vagrant, a criminal or a lawyer. Бомж, преступник или адвокат.

How does a violent criminal walk free? Как это преступник на свободе?

We've caught the criminal so go away. Мы нашли преступника, езжайте домой.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !