Exemples d'utilisation de "SET" en anglais avec la traduction "набор"

<>
Extensive set of forex tools Широкий набор торговых инструментов
Connector has accept restrictions set Соединитель принял набор запретов
Connector has reject restrictions set Соединитель отклонил набор ограничений
Read the full set of policies. Ознакомиться с полным набором политик вы можете здесь.
Decide how to set up recruitment. Решите, как настроить набор сотрудников.
SMTP Archive Sink: Post-categorization set Приемник архива SMTP: набор после классификации
It's a specialist skill set. Это набор специалиста подрывника.
I got you the fondue set. Этот набор подарила я.
One of an Alpha and Omega set. Одна из набора Альфы и Омеги.
SMTP Archive Sink: Archive P1 headers set Приемник архива SMTP: набор заголовков архива P1
The new set of disks is enclosed. Новый набор дискет прилагается.
That's one patient, one data set. И это один пациент, один набор данных.
I've finally got the whole set! Наконец-то я получил весь набор!
I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.
Second prize, a set of steak knives. Второй приз - набор острых ножей.
Hilly, did you open the chemistry set? Хилли, ты открыл свой химический набор?
Row definition for the secondary dimension set Определение строки для вторичного набора аналитик
There also is a set of rules. Есть также некоторый набор правил.
More than one set of marks too. Больше, чем один набор знаков.
Click Create to save your product set. Нажмите Создать, чтобы сохранить свой набор продуктов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !