Exemples d'utilisation de "account for" en anglais avec la traduction "счет"

<>
afficher
Advanced account for experienced traders Счет для опытных трейдеров
Define a posting account for prepayments. Указание счета разноски для предоплаты.
Open an account for bonds trading Открыть счет для торговли облигациями
Universal trading account for all clients Единый тип торгового счета для всех
Open an account for commodities trading Открыть счет для торговли сырьевыми товарами
Account for profit on sold fixed assets Счет для прибыли по проданным основным средствам
Create a vendor account for an employee Создание счета поставщика для сотрудника
It is a Global account for you all. Это единый счет для всех.
Set up a bank account for a vendor Настройка банковского счета для поставщиков
Will you open a checking account for me? Можешь открыть для меня счет в банке?
Open an account for futures and options trading Открыть счет для торговли фьючерсами и опционами
Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012] Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012]
(NOR) Set up a bank account for vendors [AX 2012] (NOR) Настройка банковского счета для поставщиков [AX 2012]
Inactivate a bank account for all or only new transactions Деактивация банковского счета для всех или только новых проводок
The account is the summary account for customers and vendors. Счет — сводный счет для клиентов и поставщиков.
Set up a ledger posting account for projects [AX 2012] Настройка счета разноски ГК для проектов [AX 2012]
An example might be a ledger account for office equipment. Примером может служить счет ГК для оборудования для офиса.
Your account must be a UK account for this to apply. Для этого ваш счет должен быть открыт в английском банке.
In the Settle account field, select the main account for settlement. В поле Закрытие счета выберите счет ГК для сопоставления.
Instead, the line discount is debited in the account for discounts. Вместо этого ссылка по строке записывается в дебет счета скидок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger