Exemples d'utilisation de "stopping" en anglais avec la traduction "бросать"
Traductions:
tous5421
останавливать1803
прекращать1410
переставать905
останавливаться864
остановка82
пресекать57
бросать50
заканчивать34
тормозить28
приостанавливаться13
ловить6
глушить4
сделать остановку3
остановочный2
купировать1
тормознуть1
умолкать1
застопориваться1
autres traductions156
Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into.
Иногда мне хочется всё бросить, ведь я не мог себе представить, во что ввязываюсь.
I just had to stop to proofread a court report.
Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.
Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?
Теперь я буду бросать карты а вы в любой момент скажете стоп, ладно?
Give simple solutions, like "If you’d stop dieting, everything would be fine!"
Предлагать простые решения (например, «Если ты бросишь свою диету, у тебя все наладится!»).
I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago.
У меня толстая жопа потому что я 18 месяцев как курить бросила.
I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door.
Но брат прищемил мне пальцы дверью машины и я бросил.
No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot.
Никто еще не бросал смотреть шоу на ТВ из-за того, что библиотекарша выглядит слишком эротично.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité