Exemples d'utilisation de "por" en portugais avec la traduction "by"

<>
afficher
Ela é gentil por natureza. She is kindhearted by nature.
Ela foi educada por ele. She was brought up by him.
Ele foi ferido por uma bala. He was wounded by a bullet.
Ela foi aconselhada por ele a perder peso. She was advised by him to lose weight.
Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. She was advised by him to come back at once.
O que segue inspirou-se em parte por uma história real. The following was inspired in part by a true story.
Bárbara foi morta por Alister. Barbara was killed by Alister.
Eu sou pago por dia. I'm paid by the day.
Mary foi sequestrada por piratas. Mary was kidnapped by pirates.
Ela foi humilhada por ele. She was humiliated by him.
Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
Mary é respeitada por todos. Mary is respected by everyone.
Ele foi humilhado por ela. He was humiliated by her.
A arma disparou por acidente. The gun went off by accident.
Ela foi beijada por ele. She was kissed by him.
Ela foi chantageada por ele. She was blackmailed by him.
Bill foi morto por um intruso. Bill was killed by an intruder.
O leite é vendido por pinta. Milk is sold by the pint.
A cerveja é vendida por pinta. Beer is sold by the pint.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger