Exemples d'utilisation de "Группа" en russe avec la traduction "group"

<>
Группа "Число" на вкладке "Главная" The Number group on the Home tab
Республиканцы Деревянного домика группа геев! The Log Cabin Republicans are a gay group!
Рабочая группа III (Транспортное право) Working Group III (Transport Law)
Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка" Tables group on the Insert tab
Есть еще одна группа - побольше. Then there's another group, bigger group.
Проект — Все проекты, группа категорий Project – All projects, category group
Категория — Все проекты, группа категорий Category – All projects, category group
Первая группа, приготовьтесь к репетиции. First group, get ready to do a run-through.
Проект — Группа проектов, все категории Project – Project group, all categories
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
На ленте появится новая группа. This will add the new group on the Ribbon.
Группа "Ячейки" на вкладке "Главная" Cells group on the Home tab
Что такое группа Office 365? What is an Office 365 Group?
Группа 6- Региональные технические регламенты Group 6- Regional technical regulations
Вот что передает группа новоселов. This is what a group of new settlers report.
Выделение объектов, являющихся частью группа. Select objects that are part of a group.
Номенклатурная группа, Счет, Налоговый код Item group, Account, Sales tax code
Группа поддержки для армейских жён. Support group for Army wives.
Нажмите кнопку Создать > Группа рассылки. Click New > Distribution group.
Назначьте налоговую группа для магазина. Assign a sales tax group to the store.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !