Exemples d'utilisation de "Группе" en russe avec la traduction "group"

<>
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Параметры в группе "Основной текст" Options in the Basic Text group
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group
В группе Спецификация щелкните Конструктор. In the BOM group, click Designer.
— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
О группе переменных типа массив About array variable group
Отчет о группе ролей администраторов Run an administrator role group report
Кнопка "Снимок" в группе "Иллюстрации" Screenshot button in the Illustrations group
Щелкните Отправить электронное сообщение группе. Click Send e-mail to group.
Назначение операционных ресурсов группе ресурсов Assign an operations resource to a resource group
В группе Изменить > Открытые > Проверка. In the Modify group > Open > Validation.
Команда "Выделить" в группе "Редактирование" Select in the Editing group
Как создать опрос в группе? How do I create a poll in a group?
Сколько человек в вашей группе? How many people are there in your group?
Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.
Членство в группе ролей организации. Exchange Organization role group membership
Как найти публикации в группе? How do I search for posts in a group?
Чтобы найти публикации в группе: To search for posts in a group:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !