Exemples d'utilisation de "Цели" en russe avec la traduction "goal"

<>
afficher
Постановка проблемы и определение цели Establishing the problem statement and goal
Почему Важны Цели Устойчивого Развития Why the Sustainable Development Goals Matter
Давайте стремиться к общей цели. Let's embrace our common goals.
До этой цели пока далеко. This goal is not near.
Наконец, он достиг своей цели. Finally, he attained his goal.
Мы преследуем наши личные цели. We pursue our individual goals.
Создать заголовки цели [AX 2012] Create goal headings [AX 2012]
Введите краткое описание типа цели. Enter a brief description of the goal type.
Они называются Цели развития тысячелетия . They're called Millennium Development Goals.
У нашей организации три цели. Our organization has three goals.
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? What specific goals should the CIO pursue?
"У нас амбициозные цели, - говорит он. "We have ambitious goals," he says.
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения. The Millennium Development Goals are part of the solution.
Но в чём же главные цели? But where are the important goals?
Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. Global goals helped to galvanize a global effort.
Конференция в Лиме преследовала две цели. The Lima conference had two goals.
Установление цели и Затем ее достижение. Setting a goal and then achieving it.
Ввод уникального имени для типа цели. Enter a unique name for the goal type.
Теперь цели соотносятся с желаемыми результатами. Objectives now align with your overall business goals.
Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон. Finally, goals mobilize stakeholder networks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger