Exemples d'utilisation de "Цели" en russe avec la traduction "purpose"

<>
afficher
Введите краткое описание цели расхода. Enter a brief description of the purpose of the expense.
Закройте форму Цели организационной иерархии. Close the Organization hierarchy purposes form.
Код должен соответствовать цели шаблона. The ID should correspond to the purpose of the template.
Скрытые цели крупных финансовых операций The Hidden Purposes of High Finance
Какой цели действительно служат торговые соглашения? What purpose do trade agreements really serve?
В разделе Область действий щелкните Цели. On the Action pane, click Purposes.
Действия по фиксированной компенсации имеют две цели: Fixed compensation actions have two purposes:
Цель или цели обработки такого рода данных. The purpose or purposes of the processing of such data,
4. Как обрабатывается ваша личная информация («цели») 4. How Your Personal Information is Processed ("Purposes")
Во-вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики? Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
Выделенная учетная запись используется только для определенной цели. A dedicated account is used only for a specific purpose.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Цели организационной иерархии. Click Organization administration > Setup > Organization > Organization hierarchy purposes.
А наличие у человека цели [жизни] играет роль? And does purpose play into it?
Ежегодно на эти цели выделяется 30 000 литов. Annually LTL 30 000 are allocated for the purpose.
Но я хочу вовлечь вас для другой цели. But I want you for another purpose.
Что более важно, какой цели служат эти данные? More fundamentally, what purpose do these numbers serve?
Настройте цели в форме Цель адреса и контактной информации. You set up purposes in the Address and contact information purpose form.
Она предоставляет смысл, цели и надежду для миллиардов верующих. Religion provides meaning, purpose and hope for billions of believers.
в действительности для этой цели без обогащения не обойтись. indeed, for that purpose, enrichment is indispensable.
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Дополнительная настройка > Цели расходов. Click Travel and expense > Setup > Optional setup > Expense purposes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger