Exemples d'utilisation de "запросов" en russe avec la traduction "inquiry"

<>
afficher
Обзор обработки запросов клиентов [AX 2012] Handle customer inquiries overview [AX 2012]
Обзор просмотра запросов и отчетов [AX 2012] View inquiries and reports overview [AX 2012]
Задание параметров печати для запросов на покупку Define printing options for purchase inquiries
Просмотр или повторная печать запросов на покупку View or reprint purchase inquiries
Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries
Печать разных отчетов и запросов, относящихся к аккредитиву. Print various reports and inquiries related to the letter of credit.
Имеется несколько обновлений в формах ГК и налоговых запросов. There are several updates to General ledger and tax inquiry forms.
В следующей таблице содержится описание доступных действий и запросов. The following table describes the activities and inquiries that are available.
В этом разделе содержатся сведения об обработке запросов клиентов. The topics in this section provide information about how to handle customer inquiries.
Дополнительные сведения см. в разделе Обзор просмотра запросов и отчетов. For more information, see View inquiries and reports overview.
Для просмотра или повторной печати запросов на покупку выполните следующие действия. To view or reprint purchase inquiries, follow these steps:
Для определения параметров печати для запросов на покупку выполните следующие действия. To define printing options for purchase inquiries, follow these steps:
В разделах этой главы содержится информация об обработке запросов и предложений. The topics in this section provide information about how to process inquiries and quotations.
В разделах этой главы содержится информация о получении и приоритизации запросов клиентов. The topics in this section provide information about how to receive and prioritize customer inquiries.
Чтобы настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, выполните следующие действия. To set up a menu item to perform general activities or inquiries, follow these steps:
Этот модуль используется также для создания отчетов, выполнения запросов и других ежедневных бизнес-процессов. You can also use this module to generate reports, perform inquiries, and complete other day-to-day business processes.
Можно настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, которые не создают работу. You can configure a menu item to perform general activities or inquiries that do not create work.
Необходимо вручную изменить компании для ввода проводок и выполнения запросов в нескольких юридических лицах. You must manually change companies to enter transactions and perform inquiries in multiple legal entities.
Эта функция повышает эффективность запросов проводок и добавляет новую форму запроса для проводок интернет-магазинов. This feature enhances the functionality for transaction inquiries and adds a new inquiry form for online store transactions.
Покупку можно распечатать в формате отчетов, поэтому необходимо задать параметры печати для отчетов запросов на покупку. You can print purchase in a report format, so you must define the printing options for the purchase inquiry reports.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger