Ejemplos del uso de "Box" en inglés con traducción "поле"

<>
In the Advanced settings box: В поле Дополнительные параметры:
Go to search box – Ctrl +. Переход в поле поиска – Ctrl + E
Instant search box above messages Поле быстрого поиска над сообщениями
Send an IM Search box Поле поиска для отправки мгновенного сообщения
This is a required box. Это поле обязательно для заполнения.
Use the improved search box. Использовать улучшенное поле поиска.
Click in the search box. Щелкните в поле поиска.
Leave the Address box blank. Оставьте поле Адрес пустым.
Check the Schedule Email box. Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.
Add recipients to the To box Добавлять получателей в поле "Кому"
In the X box, enter 180. В поле Ось X введите 180.
Add recipients to the Cc box Добавлять получателей в поле "Копия"
Name box on the formula bar. Поле имени в строке формул.
Type your comment in the box. Введите примечание в поле.
Click anywhere in the Search box. Щелкните в любом месте поля Поиск.
In the Allow box, select Time. В поле Разрешить выберите значение Время.
Search box in the People app Поле поиска в приложении
Set margins for a text box Настройка полей для надписей
You can't modify this box. Изменить данное поле нельзя.
In the Allow box, select Date. В поле Разрешить выберите значение Дата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.