Ejemplos del uso de "Hold" en inglés con traducción "проводить"

<>
mostrar
We'll hold a PTA meeting. Мы проведем родительское собрание.
He could hold a press conference. Он может провести пресс-конференцию.
We'll hold a meeting tonight. Сегодня вечером мы проводим собрание.
The Committee shall normally hold closed sessions. Комитет обычно проводит закрытые сессии.
We got to hold an emergency meeting. Мы должны срочно провести собрание.
You can hold an arts exhibition in Tokyo. Вы должны провести в Токио выставку своих работ.
We will hold a ritual in the basilica. Мы проведем ритуал в базилике.
I will hold a celebration and delay them. Я проведу фестиваль искусств и отсрочу вручение даров.
Hold its fourth [and fifth] meeting [s] in 2006. проведет свое четвертое [и пятое] совещание [совещания] в 2006 году.
The Group will hold its eleventh meeting in 2003. Группа проведет свое одиннадцатое заседание в 2003 году.
You go ahead and hold your press conference, Maria. Иди, проводи свою конференцию, Мария.
Hold its next meeting in spring 2010 if necessary. при необходимости проведет свое следующее совещание весной 2010 года.
We'll hold a meeting and do this peacefully. Мы проведем собрание и мирно все решим.
We shall gather the selectmen and hold an election. Мы созовём членов Совета и проведём голосование.
It will hold its thirtieth meeting in May 2005; Она проведет свое тридцатое совещание в мае 2005 года;
The Working Group will hold an intersessional meeting in 2009. В 2009 году рабочая группа проведет межсессионное заседание.
It will hold its twenty-seventh meeting in May 2002; Она проведет свое двадцать седьмое совещание в мае 2002 года;
A single-cell manipulation demonstrated that leeches also hold elections. Манипуляция с одноклеточными показала, что пиявки тоже проводят свои выборы.
Let's hold a meeting to decide on a plan. Давайте проведем собрание, чтобы решить, каков дальнейший план.
Have they been denied the right to hold peaceful demonstrations? Было ли им отказано в праве на проведение мирных демонстраций?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR