Ejemplos del uso de "Then" en inglés con traducción "то"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos31712 затем10743 потом2650 тогда2638 то2498 после чего179 тогдашний19 otras traducciones12985

mostrar

If not now, then when? Если не сейчас, то когда?

If not Avon, then Stringer. Если не Эйвон, то Стрингер.

Then, for a given database... То для этой базы данных...

Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.

Then you are a thief. То есть, вы воровка.

Okay, then, that's it. В том-то и дело.

Well, then somebody's snoozing. Ну, значит, кто-то точно спит.

Back then, I was a tenor. В то время я пел тенором.

What worked then may work now. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.

Back then, I was her favourite. В то время я был ее любимчиком.

Back then, the paramount question was: В то время главный вопрос стоял следующим образом:

So, if not us, then who? Так что, если не мы, то кто?

So, a carjacking, then, that's. То есть, угон машины, поэтому.

So job well half-done then. То есть, сделали работу наполовину.

Then, do the same for Lift. Сделайте то же самое для текста «Подъем».

If not Professor Gates, then who? Если не профессор Гейтс, то кто?

Then she would drop the theft charges. То она снимет своё обвинение против меня.

Then, money was easy and regulation light. В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

Back then, he was bigger than Scarface. В то время он был круче Шрама.

Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR