Exemplos de uso de "Watching" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
Watching the parents was difficult. Наблюдать за этими родителями было трудно.
Watching a movie in bed. Посмотрим киношку в кровати.
Who was watching the store? Кто следил?
They were watching dailies when we were shooting our movie. Они просматривали текущий съемочный материал, когда мы проводили съемки.
I'm looking forward to watching my dad make a difference in Congress. Я жду того дня, когда увижу, как мой отец совершил изменения в Конгрессе.
Somebody's watching my little boy. За моим маленьким мальчиком присматривают.
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
"Watching the rescue was terrifying." "Наблюдать за спасением было страшно".
Thanks for watching the movie. Спасибо, что посмотрел кино.
I'm watching my figure. Я слежу за фигурой.
So, did you learn anything new watching the Slider interview? Так ты узнал что-нибудь новое, просматривая допрос Слайдера?
I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard. Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда.
Decker, King, take turns watching the front. Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом.
It's about watching freaks. Он о том, чтобы смотреть на чудиков.
I was watching the rowers. Наблюдала за гребцами.
By staying here and watching the movie. Останемся тут и посмотрим фильм.
Because no one's really watching. Никто же не следит на самом деле.
Well, actually, I'm watching a lot of YouTube videos about miming. Я даже просмотрел кучу роликов на YouTube о пантомиме.
You can see what your teens are watching, and they might learn a thing or two about you. Вы увидите, чем интересуются ваши дети, а они, в свою очередь, узнают больше о вас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS