Usage examples of "go out lamp" in English with translation to Russian

<>
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.
I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.
I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.
Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.
Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.
Please be sure to close the windows before you go out. Пожалуйста, прежде чем уйти, убедитесь, что все окна закрыты.
I don't like to go out after dark. Не люблю гулять после того, как стемнеет.
They never go out in the evenings with their children. они никогда не выходили вечером со своими детьми
Be sure to turn out the light when you go out of the room. Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет.
No, I didn't go out. Нет, я не вышел.
I couldn't go out because of the rain. Я не мог пойти из-за дождя.
Don't go out of your way. Не отворачивай от своего пути.
Why did she go out in a hurry? Почему она ушла в спешке?
I'm about to go out. Уже скоро ухожу.
She wanted to go out anyway. Она всё равно хотела пойти.
I didn't go out for fear of catching cold. Я не выхожу наружу из-за страха подхватить простуду.
Either go out or come in. Либо уходи, либо входи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!