Ejemplos del uso de "got" en inglés con traducción "попадать"

<>
I got into a car accident. Я попала в аварию.
He got hit by a taxi. Он попал под такси.
Dick got in a traffic accident. Дик попал в ДТП.
I got a serious situation here, okay? Я попал в тяжелое положение, ясно?
Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.
Yeah, I got into a car accident. Да, просто попал в автомобильную аварию.
I've accidentally got into a cowshed Я случайно попал в коровник
I got some chilli in my eyes. Перец попал мне в глаза.
Got my ass squeezed by sexy cupid В меня попала стрела сексуального купидона
I called the doctor and got you. Я звонил доктору, а попал к вам.
I got into a terrible car crash. Я попал в ужасную автокатастрофу.
Hardison, we got to get on this train. Хардисон, нам нужно попасть на этот поезд.
Kat got herself into a spot of bother. Кэт попала в затруднительное положение.
A couple times my boys got in trouble. Пару раз мои мальчики попадали в неприятности.
I just got some spindrift in my lungs. Мне только что в легкие попало облако.
Everyone else, including the young, got unprecedented insecurity. Все остальные, в том числе молодежь, попали в беспрецедентно нестабильное положение.
You said he got into a car accident. Ты говорила, что он попал в аварию.
That's how I got into this mess. Я так в эту ситуацию и попал.
Got caught in the rain on the way back. Попал в дождь на обратной дороге.
Why have they got hold of an old master? Как к ним попал один из старых мастеров?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.