Ejemplos del uso de "learned" en inglés con traducción "научаться"

<>
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
Have we really learned nothing? Неужели мы так ничему и не научились?
What Have Climate Activists Learned? Чему научились активисты по климату?
I learned it in scouts. Я научился этому в скаутах.
Learned that from the gooks. Научился этому у желтых.
I learned to live without her. Я научился жить без неё.
I've learned to be flexible. Научилась гибкости.
I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.
I learned that from my ferrets. Я научилась этому от моих хорьков.
The boy has learned to read. Мальчик научился читать.
I soon learned how to swim. Я быстро научился плавать.
But we learned an enormous amount. Однако мы смогли очень многому научиться.
I learned nothing from the teacher. У этого учителя я не научился ничему.
But I learned how to lapdance. Но зато я научилась танцевать стрип.
So, I learned never to move. Я научился вообще не двигаться.
I learned how to make that fist. Я научился сжимать кулак.
Have you learned how to yodel yet? Ну что, ты уже научилась петь йодль?
I learned how to do a somersault. Я научился делать кувырок.
Stefan Sagmeister on what he has learned Стефан Загмейстер о том, чему научился
He has learned how to speak English. Научился говорить по-английски.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.