Ejemplos del uso de "number" en inglés con traducción "цифры"

<>
mostrar
Now comes the painful number: Далее следуют болезненные цифры:
South Korea effectively has half that number. Южная Корея вряд ли наберет хотя бы половину этой цифры.
There's text embedded inside each typewritten number. Этот текст вставлен в каждую из напечатанных цифр.
How many digits are there in your number? Сколько цифр в вашем числе?
• Digits after point - the number of digits after point. • Цифр после запятой - число знаков после запятой.
Right, so she kicks off, his number look bad. Ну, да, она умирает, его цифры выглядят плохо.
The answer depends almost entirely on one single number: Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры:
The last final number below 200k was in February 2014. Последний раз финальные цифры ниже 200k были в феврале 2014 года.
Okay, how many digits do you have in your number? Хорошо, сколько цифр в вашем ответе?
N umbers and dates and numbers and number and dates. Цифры и числа, цифры, цифры, и числа, цифры и.
See the number on the matchbook is old and faded. Видите, цифры на спичечном коробке старые и потёртые.
But even this number masks the true extent of the problem. Но даже эти цифры не выявляют действительного размаха проблемы.
But it does suggest that that number might be a little big. Но это предполагает, что цифры могут быть немного завышены.
English alphabets and numbers in the first half is a routing number. Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.
A comma that follows a digit placeholder scales the number by 1,000. Пробел после заполнителя цифры задает деление числа на 1000.
So, starting with your seven-digit number, call out any six of them please. Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр.
Which means that contained within this string of decimals is every single other number. Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр.
The headline growth number in Spain is somewhat encouraging, continuing to show some rebound. Немного ободряют цифры роста экономики в Испании, где продолжается отскок.
The BLS does its best at guessing the right number in a systematic way. Бюро трудовой статистики делает все возможное, чтобы планомерно и систематически выдавать правильные цифры.
Blue digit on the panel's tab shows the number of positions in the list. Синие цифры на ярлычке окна показывают число открытых позиций.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR