Ejemplos del uso de "parts" en inglés con traducción "часть"

<>
Find parts you can edit Поиск частей, которые можно редактировать
They're bomb parts, signatures. Разные части, я по ним почерк взрывников изучаю.
The license has two parts: Лицензия состоит из двух частей.
The following parts are available: Доступны следующие части.
Add/Remove Private Web Parts Добавление и удаление личных веб-частей
The answer comes in two parts. Ответ состоит из двух частей.
One part age, three parts liquor. Одна часть возраста, три части ликера.
Parts that make up a mailbox Составные части почтового ящика
Separator – Insert a separator between parts. Разделитель — вставьте разделитель между частями.
Concentrated attention on particular body parts Концентрация внимания на определенных частях тела
The parts of an Excel formula Части формулы Excel
The Paige typesetter had 18,000 parts. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
Which parts of the documentation are translated? Какие части документации переведены на другие языки?
How pig parts make the world turn Как свиные части движут миром
There's new programmability in these parts. В этих частях возможна новая программность.
They're, you know, bomb parts, signatures. Разные части, я по ним почерк взрывников изучаю.
My talk will be in two parts. Мое выступление состоит из двух частей.
Link to other parts in your file Ссылки на другие части файла
Online ads typically have the following parts: Интернет-реклама обычно состоит из следующих частей:
Add web parts to customize your content. добавлять веб-части для настройки контента;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.