Ejemplos del uso de "reads" en inglés con traducción "прочитать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3354 читать1495 прочитать639 прочитывать303 чтение218 говорить152 зачитывать96 изучать75 почитать68 считать41 показывать41 толковать41 озвучивать14 начитаться6 вычитывать4 otras traducciones161

mostrar

The rule reads in two ways. Это правило можно прочитать двумя способами.

I just hope he reads the small print. Я просто надеюсь, что он прочитает мелкий шрифт.

It'll be more realer if she reads it." Будет взаправдашнее если она прочитает".

"He who reads this rune translation will be taken to damnation"? "Тот кто прочитает перевод с этой руны будет проклят"?

But if one reads their paper carefully, it is clear that Reinhart and Rogoff picked the 90% figure almost arbitrarily. Но если прочитать статью внимательно, то становится очевидным, что Рейнхарт и Рогофф выбрали цифру в 90 процентов совершенно произвольно.

Now, when he reads that we think the jockey's murderer committed both crimes he may try to help us find that murderer. И когда он прочитает, что мы думаем, что убийца жокея совершил оба убийства, он может постараться помочь нам найти этого убийцу.

Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one-quarter of what a New York-based radiologist would cost. Сегодня, например, пациент в Нью-Йорке, мог бы сделать МРТ и передать в цифровой форме, скажем, в Бангалор, где высококвалифицированный врач-рентгенолог прочитает его за четверть стоимости от услуг врача-рентгенолога в Нью-Йорке.

You read the whole encyclopaedia? Ты прочитал всю энциклопедию?

To read those goddamned ads? Прочитать эти проклятые объявления?

So I read the paper. Я прочитал тот номер.

I read it on Esquire. Прочитал в "Эсквайр".

I have read the book. Я прочитал книгу.

You can read the text. . Можете сами прочитать текст.

Read it once more, please. Прочитай это ещё раз, пожалуйста.

Please read page ninety-four. Пожалуйста, прочитайте страницу 94.

You must read this book. Вы должны прочитать эту книгу.

Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.

Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.

You can read this quote. Можете прочитать цитату.

Read Video Ad GuidelinesCreate Ad Прочитать руководство по видеорекламеСоздать рекламу

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR