Ejemplos del uso de "tells" en inglés con traducción "сказать"

<>
mostrar
Do what he tells you. Делай то, что он тебе сказал.
Do as he tells you. Делай, как он тебе сказал.
Billy tells him to piss off. Билли сказал ему убираться.
My augur tells me not to worry. Мой авгур сказал мне не тревожиться.
Anything he tells you is a lie. Все, что он сказал вам - ложь.
He tells kids to stay off drugs. Он скажет детям не пробовать наркотики.
Professor Waterman tells me you're very smart. Профессор Уотерман сказал мне, что вы очень умны.
Harry tells me the Flyer took some damage. Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.
So, my father tells me you hate bullfighters. Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров.
Whatever he tells the cops, we keep mum. Чтобы он не сказал копам, мы помалкиваем.
Lucy tells me the boy is back - Pollux. Люси сказала, что приехал Поллукс.
“It is quite serious,” Shevchenko tells Gay Star News. «Все довольно серьезно, - сказала Шевченко в беседе с Gay Star News.
And then he tells Buros the deal is off. И тогда он сказал Буросу, что разрывает договор.
Harve tells me you want to see me, Ace. Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.
So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor. Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик.
Anything that man tells me will be a lie. Все, что это человек ни скажет, будет ложью.
A bottle of champagne for anyone that tells me. Бутылка шампанского любому, кто скажет.
Bernadette tells me you're planning a girls' night. Бернадетт сказала мне, что вы планируете девишник.
Rusty tells me he's been sleeping in his car. Расти сказал, что он спит в машине.
Do whatever it is that he tells you to do. Что он тебе скажет, то и сделай.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR