Ejemplos del uso de "was" en inglés con traducción "оказываться"

<>
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
But that was a miscalculation. Но это оказалось просчетом.
No, she was a fraud. Она оказалась мошенницей.
Europe was, no surprise, unprepared. Неудивительно, но Европа оказалась неподготовленной.
The respite was short-lived. Но передышка оказалась недолговечной.
It was non-hispanic caucasian. Оказалось - не испанская европеоидная.
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
The truce was brief, however. Однако перемирие оказалось непродолжительным.
The result was most satisfactory Результат оказался удовлетворительным
That pessimistic view was wrong. Однако эта пессимистичная точка зрения оказалась ошибочной.
And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.
It was an intoxicating feeling. И он оказался опьяняющим.
The Navy was not much better. В ВМС ситуация оказалась ничуть не лучше.
Yet Clinton was another weak liberal. Но Клинтон оказался всего лишь очередным слабаком из либералов.
The accused was found not guilty. Обвиняемый оказался невиновен.
His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.
The third inheritance was low inflation. Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
But he was in a quandary. Но он оказался в затруднительном положении.
But Gilani was not entirely unruffled. Но Джилани не оказался абсолютно невозмутимым.
But his immigration status was complicated. Однако его иммиграционный статус оказался непростым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.