Ejemplos del uso de "wish you were here" en inglés
I wish you were here, but we got you a present.
Мне так жаль, что тебя нет здесь но мы получили твой подарок.
But I knew that if you were here, he didn't need me.
Но я знала, что если ты бела здесь, то я ему была не нужна.
I wish you were this easygoing when we were married.
Я бы хотел, что бы ты была такой покладистой когда мы были женаты.
'cause your mom said that you were here With her Thursday night, not with mark.
А то твоя мама говорит, что вечером в четверг ты был дома с ней, а не с Марком.
I just wish you were standing behind the eight ball When I came crashing through.
Я просто хочу, чтобы ты стоял за восьмым шаром когда я пролечу сквозь него.
The last time you were here, you returned the Star Sapphire Ring, and this time?
В последний твой визит, ты вернула Колько Звёздных Сапфиров, а что на этот раз?
You see, you were here a few days longer and bed and board costs money.
Ты и так пробыла здесь на несколько дней дольше, чем заплатила за крышу над головой и обслуживание.
And I thought you were here on a goodwill mission, to retrieve your citizen's body and heal the breach in our relations.
А я подумал, что вы здесь с миссией доброй воли, чтобы забрать тело гражданина вашей страны и залатать брешь в наших отношениях.
We know that you were here the night that he was killed, Mr. Easley, long after you said that you had left.
Мы знаем, что Вы были здесь в ночь, когда он был убит, мистер Исли, после того, как вы сказали, что уехали.
Maybe if you were here more, then there wouldn't have been a fire in the first place.
Возможно, если бы ты чаще бывал дома, никакого огня и вовсе бы не было.
Last time you were here, you were chewed out for not wearing these.
Когда ты был здесь в прошлый раз, ты получил выговор за то, что не надел вот это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad