Sentence examples of "Design" in English with translation "рисунок"

Select source language

Select target language

Translations: all7133 разрабатывать981 дизайн658 проектировать530 конструкция487 создавать421 призванный316 проекты249 проект159 спроектировать155 сконструировать144 оформление136 проектный100 рассчитывать98 конструировать86 расчетный70 модели64 конструкторский60 рисунок39 дизайнерский30 проектироваться18 проектировочный17 планировка15 конструироваться7 призываемый6 намереваться4 конструктивное исполнение2 other translations2281

show all

article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.

Select the SmartArt Tools > Design tab. В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор.

Well, remember the design on the back? Помнишь рисунки с обратной стороны?

And it's all part of the same design. А вместе - часть одного рисунка.

Unfortunately we can no longer deliver the requested design. К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами рисунок.

The Change Colors button on the SmartArt Tools Design tab Кнопка "Изменить цвета" на вкладке "Конструктор" в разделе "Работа с рисунками SmartArt"

This figure shows the design grid with all fields added. На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями.

This figure shows the design grid with several table fields added. На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы.

Well, that design looks like the one up at Owl Cave. Просто этот рисунок очень похож на тот, что в Пещере Сов.

This figure shows part of the design grid, using the sample tables. На рисунке показано, как выглядит часть бланка запроса при использовании образцов таблиц.

This figure shows the query design grid with all the fields added. На рисунке показан бланк запроса со всеми добавленными полями.

On the SmartArt Tools > Design tab, select Reset Graphic and select an option. В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку Восстановить рисунок и выберите один из пунктов.

Up next: We’ll build and design an org chart using SmartArt Tools. Далее мы рассмотрим построение и разработку организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt.

Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the SmartArt Styles group, click Change Colors. В разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Стили SmartArt нажмите кнопку Изменить цвета.

And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word "helix." А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок. Прищурившись, можно прочитать слово HELIX .

To style the chart, we click the DESIGN tab under SMARTART TOOLS, and apply a SmartArt Style. Чтобы выбрать стиль для диаграммы, перейдите на вкладку «Конструктор» в меню «Работа с рисунками SmartArt» и примените стиль SmartArt.

Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the SmartArt Styles group, click the SmartArt Style that you want. В разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Стили SmartArt выберите стиль.

Then on the SmartArt Tools > Design tab, you can change the layout, Change Colors, or select a different SmartArt style. Затем в разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор вы можете изменить макет, изменить цвета или выбрать другой стиль SmartArt.

Note: If you don’t see the SMARTART TOOLS or DESIGN tabs, make sure that you selected the SmartArt graphic. Примечание: Если вкладка Работа с рисунками SmartArt или Конструктор не отображается, выделите графический элемент SmartArt.

If you don't see the SmartArt Tools or Design tabs, make sure that you've selected a SmartArt graphic. Если вкладка Работа с рисунками SmartArt или Конструктор не отображается, выделите графический элемент SmartArt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download