Sentence examples of "Have" in English with translation "иметь"

<>
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;
These have similar wave forms. Они имеют похожие волновые формы.
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
Do you have anything cheaper? Может вы имеете что-нибудь подешевле?
We have really no idea. Мы на самом деле не имеем никакого представления.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
These characteristics have crucial implications. Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
What do we have nowadays? А что мы имеем взамен?
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Did they have any effect? Они имели хоть какой-нибудь эффект?
We have no written record. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.
They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.
They have a triangular shape. Они имеют треугольную форму.
This may have serious consequences Это может иметь серьезные последствия
They have the same architecture. Они имеют общую структуру.
I have a charge account? Я имею счет?
The individuals have no plan. Отдельные особи не имеют никакого плана.
I have a vague idea. Имею некоторое представление.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!