Sentence examples of "Have" in English with translation "проводить"

<>
Yes, have a nice time. Хорошо провести время.
Just have a good time. Просто, проведи хорошо время.
We could have a seance. Мы могли бы провести спиритический сеанс.
Have a nice time, honey. Хорошо тебе провести время, милая.
Go £ have a good time. Иди проведи хорошо время.
Have a good week, Dad. И тебе хорошо провести время, пап.
Have a good week, baby. Хорошо провести время вам, дети.
Have a good time, girls. Проведите хорошо время, девочки.
You have a nice time? Ты хорошо провела время?
We have to treat you. Мы должны провести курс лечения.
Well, we never have all day. Мы никогда не проводили вместе весь день.
Here we have a protest law. Кроме того, у нас есть закон о проведении акций протестов.
See you, have a nice time. Увидимся, желаю приятно провести время.
Have a nice night out, Keeler? Провела хорошую ночь, Килер?
Liberals have investigated him for corruption. Либералы проводили расследование его коррупционной деятельности.
I have many meetings with intelligence. Я часто провожу совещания с представителями разведслужб.
You two have a nice time. Хорошо вам двоим провести время.
We'll have a wonderful time. Мы замечательно проведем время.
Did you have a nice time? Ты хорошо провел время?
Have a nice time tonight, dear. Приятно провести вечер, деточка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.