Sentence examples of "Items" in English with translation "пункт"

Select source language

Select target language

Translations: all10382 пункт3160 элемент1810 группа1073 предмет447 товар355 товары281 статья260 единица192 позиция137 объект132 номер114 изделие84 вещь63 изделия30 рубрика15 здание11 параграф1 other translations2217

show all

Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:

The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:

Common items for each session: enhanced cooperation Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества

Items 3-5: Guidance of work areas Пункты 3-5: Руководство деятельностью в областях работы

Consider the following as regular agenda items: рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня:

Common items for each session: intersessional work Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа

The work programme included the following items: Программа работы включала следующие пункты:

Special attention was paid to the following items: Особое внимание было уделено следующим пунктам:

The individual content items that comprise this list. Отдельные пункты, из которых состоит список.

Informal consultations on agenda items 116 and 123 Неофициальные консультации по пунктам 116 и 123 повестки дня

Let's subtract 20% for these two items. Вычтем из общей суммы 20%, которые составляют эти два пункта.

The Executive Board considers three types of agenda items: Исполнительный совет рассматривает три вида пунктов повестки дня:

Menu items are displayed on the mobile device menu. Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства.

You can configure menu items to do the following: Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач:

Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup. Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.

Annotated list of items included in the provisional agenda Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня

And all of the items on it are unremarkable. Все пункты абсолютно заурядны.

Common items for each session: monitoring, assessment and reporting Общие пункты для всех сессий: контроль, оценка и отчетность

The draft provisional agenda contains the following agenda items: Проект предварительной повестки дня включает в себя следующие пункты:

Friday, 20 April 2002: Agenda items 8 (cont'd)- 12 Пятница, 20 апреля 2002 года: пункты 8 (продолжение)- 12 повестки дня

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download