Sentence examples of "Name" in English with translation "называть"

Select source language

Select target language

Translations: all12506 имя7398 название2077 наименование501 называть437 фамилия303 именовать149 назначать126 поименованный31 упоминать29 кличка16 репутация14 именование11 давать имя9 упоминаться5 нарекать4 наречь4 давать имена1 other translations1391

show all

Let’s name it Customers. Назовем ее Клиенты.

I can name only one: Я могу назвать только одного:

Please name any card, anyone. Кто-нибудь назовите любую карту.

He goes by the name "persuader" Его называют "убеждающий"

I can name only one: Robert McNamara. Я могу назвать только одного: Роберт Макнамара.

We name the inn "The blue Catfish". Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка".

That's the street name for it. Так гель называют в народе.

For example, name the ID Alert email. Например, назовите код Оповещение электронной почты.

The maitre d 'said your name was Christine. Метрдотель называл тебя Кристин.

This river lends itself to India's name. Река названа от слова Индия.

And you can't reveal your cover name? И своё ты, конечно, назвать не можешь?

The legend gave the name to the place. Это место названо по легенде.

I name all our foundlings in alphabetical order. Я называю всех найденышей в алфавитном порядке.

Pope Francis to name first cardinals in February Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале

By your colours, I'd name you The Blackthorn. Судя по твоим цветам, я бы назвал тебя Терновником.

I can name every single character on Laguna Beach. Я могу назвать всех персонажей из "Лагуны Бич".

You must tell me the name of your decorator. Вы должны назвать мне своего декоратора.

He made me name my damned manuscript after you. Он заставил меня назвать в вашу честь мой чёртов сценарий.

So we'll name you Hachi as in 8 Назовем тебя Хачи, как 8

But of course, name the backup whatever you want. Однако вы можете назвать резервную копию, как захотите.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download