<>
no matches found
MICKLETHWAIT: You’ve encouraged romance. — Вы поощряете романы...
So my romance was temporarily shifted. Так моя романтика слегка поменяла направление.
Take the romance with you. Тогда заберите романс с собой.
Oh, I write historical romance novels. О, я пишу исторические романтические новеллы.
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. Переводили с латыни и греческого на арабский и фарси, и далее переводили на германские и романские языки Европы.
Burning hamburger and a romance. Подгоревший гамбургер и новый роман.
You know, from a romance language. -, все на языке романтики.
Horse movies, romance, soaps, fantasies. Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии.
Thought she was in a Harlequin romance. Думала, что попала в романтическую сказку.
Ever engage in an interoffice romance? У тебя когда-нибудь был служебный роман?
But this was real romance to me. Но для меня это было настоящей романтикой.
The old romance will have long faded away. А старый романс давно будет забыт.
Dating and romance scams. These scams come from fraudsters who contact you, expressing interest in a romantic relationship. Сообщения о свиданиях и романтических отношениях. Они отправляются мошенниками, выражающими свой интерес в установлении с вами романтических отношений.
Barack and Angela’s Tragic Romance Трагический роман Барака и Ангелы
I wanted to get back where the romance was. я хотел попасть туда, назад, где была романтика.
Learn the language of poetry, art, romance, sex Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса
Not even Yeltsin’s war to subdue the breakaway province of Chechnya — which ended in at best a draw for him — ended the romance. Даже война Ельцина с целью подчинения мятежной чеченской провинции — в лучшем случае она закончилась для него с ничейным счетом — не помешала подобным романтическим отношениям.
You know, like an interoffice romance. Ну, типа, служебный роман, всё такое.
Full of romance and excitement, Like a deliciously sweet souffle. Море романтики и восхищения, как изумительно сладкое суфле.
It’s not yet time for Putin and Trump to end their romance. Время для окончания романса Путина и Трампа еще не пришло.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how