Sentence examples of "Would" in English with translation "быть"

<>
How would you do it? Как можно было это сделать?
It would be too naive. Это было бы слишком наивно.
What would be the price? Какова будет цена?
That would close the case. И дело будет закрыто.
That would be good, right? Было бы здорово, правда?
It would be bad form. Это будет неприлично.
You would have been misinformed. Это была бы неверная информация.
That would be three sausages. Это будет три колбаски.
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
Compromise would smack of weakness. Компромисс будет признаком слабости.
That would be bad enough. Это само по себе было бы достаточно плохо.
Free media would also help. Свободные средства информации будут также полезны.
Henry James would be proud. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
“Why would I go skydiving?” - А с какой это стати я буду прыгать с парашютом?»
Maybe Google would hire this. Может быть Google наймет такого.
That would be bullish USD. Это было бы бычьим для USD.
"It would be a shame." — Это будет очень досадно».
And they would be right. Они были бы правы.
It would be very uncool. Это будет совсем не здорово.
That would be very sad. Это будет очень печально.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.