Sentence examples of "anyone" in English
Translations:
all3550
любой768
никто402
кто-либо222
кто угодно52
кто бы то ни было34
ни один22
кто попало3
other translations2047
You, who have never put yourself on the line for anyone.
Ты, сроду не ставящий себя на место кого бы то ни было.
“They don’t have anyone in the administration to pick these things up.”
— У них в администрации нет ни одного человека, который мог бы заняться этими вопросами».
But a year-and-a-half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone.
Но даже полтора года спустя правительство Индонезии так и не вынесло ни одного обвинения.
You can't just make anyone admiral of the fleet.
Вы не можете назначать адмиралом флота кого попало.
Long before anyone else, the Russian government spotted deep flaws in Western democracy.
Уже давно — задолго до кого бы то ни было — российское правительство увидело глубинные изъяны западной демократии.
Anyone visiting the Greek Cypriot part of the island nowadays will not find refugee camps:
В настоящее время ни один из посетителей греко-кипрской части острова не найдет лагерей беженцев:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert