Sentence examples of "attempt" in English with translation "попытка"

<>
show all
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.
After a disappointing attempt at lovemaking. После неудачной попытки заняться любовью.
I was foiled in my attempt. Моя попытка провалилась.
Quantitative easing represents one such attempt. «Количественное смягчение» - одна из подобных попыток.
Despair drove him to attempt suicide. Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
I mock your attempt at humor. Я высмеиваю твою попытку к юмору.
Officer Nicol, was this a suicide attempt? Офицер Никол, это была попытка самоубийства?
A vain attempt or a genuine rival? Тщетная попытка или достойный конкурент?
Every single attempt ended in complete disaster. Каждая попытка заканчивалась полной катастрофой.
The queue's last connection attempt failed. Последняя попытка подключения очереди завершилась ошибкой.
He may attempt, yet again, to repeal Obamacare. Он может предпринять новую попытку отменить программу Obamacare.
Your failed attempt to go back to college? Про неудачную попытку вернуться в колледж?
And this is a Guinness World Record attempt. А это - попытка установить рекорд Гиннеса.
Another attempt of that nature would be disastrous. Другая попытка такого рода станет катастрофой.
The interval between each transient failure retry attempt. Интервал повторной попытки при временной ошибке.
Press CTRL+N to create a new retry attempt. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую попытку повторной отправки.
That coup attempt failed, but Russia was changed forever. Та попытка государственного переворота провалилась, но Россия изменилась навсегда.
He succeeded in the examination at his first attempt. Он сдал экзамен на первой попытки.
Retry is a renewed connection attempt with the destination. Повторная попытка доставки — это новая попытка подключиться к месту назначения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download