Sentence examples of "back" in English with translation "отступать"

<>
Gold pulls back below 1200 Золото отступает ниже 1200
Stand down your weapons and fall back. Отключите оружие и отступите.
Fall back, or I blow the barricade! Отступайте, или я взорву баррикаду!
Roudier, for hell's sake, fall back! Рудье, черт тебя дери, отступаем!
Frontera drops back to run the flank. Фронтера отступает, чтобы прорваться.
GBP/JPY pulls back after hitting 186.00 GBP/JPY отступает после удара 186.00
Let's fall back to our point of ingress. Давайте отступать к входу.
Perhaps it's time for me to step back Возможно, пришло время, чтобы я отступила
WTI pulls back to hit support at 50.60 WTI отступает касаясь уровня поддержки 50,60
Americans should step back for a moment and ask: Американцы должны на минуту отступить и спросить:
And fall back to the last line of defense! А потом отступайте к последнему рубежу!
Step back and determine the context of the post. Отступите и определите контекст публикации.
We're still falling back, trying to reform our lines. Мы отступаем, изменяем линию фронта.
Sadr can simply hold back and wait the Americans out. Садр может просто отступить и подождать, пока американцы не уйдут из Ирака.
Colosseum has not been willing to back down so far. "Колизей" пока не хочет отступать.
GBP/JPY pulls back and finds support at 181.60 GBP/JPY отступает и находит поддержку на уровне 181,60
I love you, and I'm not taking it back. Я люблю тебя, и так просто, я не отступлю.
you either fight back and engage or you could take off. либо идти в бой и сражаться, либо отступать.
So, should governments step back and let financial firms reform themselves? Так следует ли правительствам отступить и позволить финансовым фирмам реформировать себя самим?
I made a discovery as I slowly pulled back from the records. Я сделал открытие поскольку я медленно отступал от записей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!