Usage examples of "back" in English with translation to Russian

<>
We will be back tonight. Вернёмся вечером.
Go back to the carabinieri. Возвращайся к карабинерам.
You never get back what the magpie took. Но что сорока украла, того не вернешь.
To bring back voice interaction with Cortana: Возвращение голосового управления Кортаны.
Back then, Japan was blamed! Тогда во всем обвинили Японию!
Ranters and panters will call back. Пустословы и паникёры будут перезванивать.
Gibson cut back my hours at work. Гибсон сократил мой рабочий день.
The girls ride on the back. А девченок посадим сзади.
I couldn't hold back my anger. Я не мог сдержать гнев.
I'll be right back. Я скоро вернусь.
WTI fell back below the round figure of 50.00 (R1) on Thursday. WTI упала ниже круглой цифры 50,00 (R1) в четверг.
Just giving back your dog collar. Просто отдавая свой ошейник.
Looking back, I have no regrets. Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею.
Restart Microsoft Office Outlook and ask users to report back when they see the error message. Перезапустите Microsoft Office Outlook и попросите пользователей сообщить о повторном появлении сообщения об ошибке.
Dobby's taken back her boss's laptop, and. Добби забрала ноутбук ее босса и.
To turn Autofill back on, check the box again. Чтобы снова включить функцию, просто установите флажок обратно.
On the right, under Advanced, click Back Up Database. Справа в разделе Расширенная установка щелкните элемент Создать резервную копию базы данных.
She gets back at me. Она отомстила мне.
Two in the back of the head, low-rise courtyard. Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. В течение следующих 200 лет мы наблюдаем, как младенец Христос сначала сидит, а потом стоит на коленях Девы Марии. А затем снова обратно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!