Sentence examples of "best" in English with translation "приятный"

<>
show all
And best of all, they could always keep each other company. А самое приятное, что они всегда могут составлять друг другу компанию.
The best part is that every time your Manager makes a profit, so do you! Самое приятное, что каждый раз, когда выбранный вами менеджер получает прибыль, вы также выигрываете!
And the best part of it is that most of the money won’t be coming out of the government’s coffers. И самое приятное заключается в том, что деньги на это будут выделять не из государственной казны.
Yeah, thanks, but I have to say, the best part is being able to sit here with you girls and enjoy my moment. Да, спасибо, но должна сказать, что самое приятное - это сидеть здесь с вами, девочки, и наслаждаться минутой.
It tastes pretty good though. Зато оно довольно приятное на вкус.
I know they taste good. Я знаю, они имеют приятный вкус.
Good evening and bon appetit! Добрый вечер и приятного аппетита!
Once again, have a good weekend. Ну, ладно, тогда еще раз приятных выходных.
Good to meet you, Mrs. Hopewell. Приятно познакомиться, миссис Хоупвелл.
Good to meet you, CSI Stokes. Приятно познакомится, криминалист Стоукс.
I wished him a good journey. Я пожелал ему приятного путешествия.
And good night to you, too. И вам приятных снов, тоже.
I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.
And ice cream taste a little better. И придаст мороженому более приятный вкус.
Saint john, good to see you again. Святоша Джон, приятно видеть вас снова.
And this is not a good neighborhood. А соседи не слишком приятные.
It's very good to meet you. Очень приятно с вами познакомиться.
And not entirely in a good way. Причем, удивлен не совсем приятно.
Right, and good night to you, too. Хорошо и тебе приятных снов.
But you - you're the good dreams. Но ты - ты приятный сон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download