Sentence examples of "call" in English with translation "позвать"

<>
He had a phone call. Его позвали к телефону.
I would call the butler. Позвал бы камердинеров.
Oh, and call the waitress. И позови разносчицу еды.
Micheletto - call the night watch. Микелетто позови ночную стражу.
Call your travel agent, kiddies. Позовите своего агента из бюро путешествий, дети.
Call the next witness, Alistair Duffie. Позовите следующего свидетеля, Алистера Даффи.
I need to call the lawkeeper. Мне нужно позвать законника.
I'll call Torr for help! Я позову Торра на помощь!
We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.
Call Superman with your signal watch. Позови Супермена через сигнальные часы.
I'll call the maitre d '. Я позову метрдотеля.
Mrs. Talbot, call your first witness. Миссис Талбот, позовите вашего первого свидетеля.
Wet nurse, please go and call Jason. Амо, прошу тебя, позови Ясона.
Help the Winchesters, come when they call. Помоги Винчестерам, приходи, когда они позовут.
Press a button to call a nurse. Нажми кнопку, чтобы позвать её.
I'll call for you at three. Я позову тебя в три.
Call me when the pill wears off. Позовите, когда заскучаете.
If a man answers the phone, call Zahra. Если ответит мужчина, позовите Захру.
Counselor, will you call your next witness, please? Советник, вы не позовете своего следующего свидетеля, пожалуйста?
If you want, - I can call Dr. Zelenka. Если хотите, гм, я могу позвать доктора Зеленку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!