Sentence examples of "costs" in English with translation "издержка"

<>
show all
General, marketing, and administrative costs Общие, сбытовые и административные издержки
The costs can be high. Издержки могут быть большими.
Costs are rising for consumers. Издержки потребителей растут.
Commissions, Charges and Other Costs Комиссия и прочие издержки
Can they possibly outweigh the costs? Может ли он превысить издержки?
lower transaction costs and greater transparency. более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность.
transaction costs eat up the profits. операционные издержки "съедают" всю прибыль.
But the costs don't stop there. Но издержки на этом не кончаются.
War is sometimes necessary despite its costs. Да, иногда война бывает необходимой, несмотря на все издержки.
Other big legal and regulatory costs loom. На горизонте маячат очередные судебные и прочие издержки по урегулированию проблемы.
The answer is surprisingly simple: fixed costs. Ответ на удивление прост: постоянные издержки.
But doing so entails its own severe costs. Но это повлечет за собой серьезные издержки.
In addition, there are social costs to consider. Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
It is balanced because it shows constant budget costs. Сбалансирован он потому, что в нем отражены постоянные бюджетные издержки.
Wages and salary costs go up year by year. Издержки на выплату окладов и заработной платы растут из года в год.
Save a ton on rent, even after transport costs. Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки.
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
It will lower transaction costs and increase labor productivity. Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
The costs of macroeconomic populism are familiar from Latin America. Издержки макроэкономического популизма хорошо известны благодаря странам Латинской Америки.
That can create high transaction costs that may erode profits. Это может создать высокие транзакционные издержки, уменьшающие прибыль.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download