Sentence examples of "costs" in English with translation "расходы"

Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
reduced costs (no printing involved) — меньшие расходы (не надо ничего печатать);
These governance costs appear critical. Эти расходы по управлению становятся критическими.
Overhead costs are nearly double. Текущие расходы возросли вдвое.
Recovery of programme support costs. Возмещение расходов на вспомогательное обслуживание программ.
The costs appear relatively small. По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
And what about operating costs? А как насчёт эксплуатационных расходов?
The offer excludes transportation costs. Транспортные расходы в предложении не содержатся.
Reimbursement of medical and pharmaceutical costs; компенсация расходов на медицинское обслуживание и медикаменты;
Utility costs, including water and sewage; коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;
Vittel also finances all investment costs. " Виттель " также финансирует все инвестиционные расходы.
Mechanical and electrical engineering costs (Newcastle) Расходы на механические и электротехнические проектно-конструкторские работы (Ньюкасл)
But the model also carries considerable costs. Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
the accounting policy adopted for borrowing costs; политика бухгалтерского учета, применявшаяся в отношении расходов по кредитам;
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
74A11 Computation: loss of volume; overhead costs 74А11 Расчет: утрата объема; накладные расходы
It also seeks compensation for evacuation costs. Она также испрашивает компенсацию расходов по эвакуации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.