Sentence examples of "create" in English with translation "создаваться"

Select source language

Select target language

Translations: all24875 создавать15629 создаваться1259 вызывать297 предусматривать263 формировать172 сформировывать65 заводить31 сотворить17 творить14 созидать6 задумывать3 формирующийся3 создававшийся2 создающийся1 создаваемый1 other translations7112

show all

These are rules that you create from scratch. Эти правила создаются с нуля.

In the upper pane, you create product groups. В верхней области создается группа продуктов.

History suggests that elections do not create democracies. История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.

That's how you create a collective goal. Вот так создаётся общая цель.

You then create the following service agreement lines: После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:

Select product receipts to create vendor invoices for. Выбор поступлений продуктов, для которых создаются накладные поставщика.

Open a project to create a WBS for. Откройте проект, для которого создается WBS.

You create attributes in the Container attributes form. Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.

You create a sales order for 10 lamps. Создается заказ на продажу 10 ламп.

You create an approval procedure named Project XYZ. Создается процедура утверждения под названием Project XYZ.

You create these attributes in the Wave attributes form. Эти атрибуты создаются в форме Атрибуты волны.

You create the sales lines in the usual way. Строки продаж создаются обычным образом.

For each period type, you create a period frequency. Для каждого типа периода создается частота периода.

Open the journal in which to create journal lines. Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.

Select a questionnaire to create a result group for. Выбор анкеты, для которой создается группа результатов.

You create profiles for each vendor-related request type. Профили создаются для каждого типа запросов, связанных с поставщиками.

You create a calculation for a product configuration model. Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.

Create and maintain finished products that generate multiple outputs. Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе.

You can create journal names in the Journal names form. Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.

Select the pay type to create an individual rate for. Выберите тип оплаты, для которого создается индивидуальная ставка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download